新着情報

国際交流

シンガポールイマージョンプログラム現地報告・2

週末2日間の遠足を終えて、2週目の通学が始まりました。やや疲れも見えますが、授業に戻って、シンガポールでの残りの日々を楽しもうという姿勢が見られます。

Today is the first day of the second week back to school after two days of the excursions on the weekend. Students seem a little tired but are ready to get back the classes and enjoy the rest of the time here in Singapore.

土曜日には、シンガポールで人気の観光スポット「ガーデンバイザベイ」という、町の中心地に位置する自然公園へ行きました。公園で数時間を過ごしてから、セントーサ島につながる橋があるショッピングモールに移動しました。生徒たちはビーチで涼んだりしながら楽しい時間を過ごしました。島で見つけた乗り物にチャレンジした生徒もいました。セントーサ島での食事を終えて、帰寮しました。

On Saturday, we went to Gardens by the Bay, a nature park located in the center of the city, also a very popular tourist spot here in Singapore. After spending a couple of hours at the park, we moved to a shopping mall where there is a bridge that connects the mall to the Sentosa Island. Students had a great time at the beach, cooling off in the water, and some of them tried the rides they found on the beach. We came back to the dormitory after the dinner at the beach.

12

日曜日の午前中は、国立歴史博物館でシンガポールの歴史を学びました。近くのショッピングモールでお昼ご飯を食べてから、午後の遠足へ出かけました。ショッピングモールで自由に買い物をするのが楽しかったようです。午後は、シンガポール内外からのイスラム教徒が集まるモスクを訪れました。モスクでは中に入ることができて、ユニークな建築や内装を見て楽しむことができました。

On Sunday, we went to the national history gallery in the morning and learned the history of Singapore. For lunch we moved to a nearby mall and spend time there before they embarked on the culture tour in the afternoon. Students were most excited when they were given free time at the mall doing and buying what they wanted. For the culture tour, first we visited a mosque where all the Muslim population in Singapore as well as other Muslims from other countries come to pray. We went inside the mosque and were able to enjoy the unique architecture and design of the place.

22_2

32

42

生徒たちは遠足をすべて終え、今日はACSで私の授業があります。授業はこの一週間を振り返るためのもので、シンガポールでのバディについてのちょっとしたプレゼンテーションも行います。明日からは午後にNUS(シンガポール国立大学)へ行き、別の講師による英語の授業を受けることになります。

All the excursions are finished and today students have a class with me at ACS. It is designed for students to reflect on their past one week in Singapore and also do a mini presentation on their Singaporean buddy. From tomorrow, they are going to NUS in the afternoon and participate another English classes with other instructors.

Page Top:このページの先頭へ